[PT] Desenvolvido na Agência de Publicidade Experimental da Universidade Federal Fluminense (AÊ! UFF) por Marina Schmidt para o projeto social Impacto das Cores. Este projeto de branding foi selecionado e publicado pelo XXIV Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sudeste (Intercom Sudeste 2019, Brasil), na modalidade de Design Gráfico (ISSN: 2177-7888).
[EN] Developed at the Experimental Advertising Agency of the Fluminense Federal University (AÊ! UFF) by Marina Schmidt for the social project Impacto das Cores (The Impact of the Colors). This branding project was selected and published by the XXIV Congress of Communication Sciences in the Southeast Region (Intercom Sudeste 2019, Brazil), in the Graphic Design category.
[PT] O Impacto das Cores é um projeto social do Morro da Providência, no Rio de Janeiro, que visa diminuir o impacto ambiental do descarte de resíduos de tinta por meio da pintura dos espaços da comunidade. É um projeto artístico que promove uma ressignificação do espaço de maneira sustentável e potencializa, mobiliza e proporciona protagonismo aos moradores locais.
[EN] Impacto das Cores is a social project from Morro da Providência, in Rio de Janeiro, which aims to reduce the environmental impact from the disposal of waste paint by painting community spaces. It is an artistic project that promotes a sustainable re-signification of the community spaces and empowers, mobilizes and provides protagonism to local residents.
[PT] A inspiração para o logotipo veio do Morro da Providência, a estética e o processo das pinturas. A intenção é transmitir a ressignificação dos espaços da comunidade por meio da arte e da ação popular.
[EN] The inspiration for the logo came from Morro da Providência, the aesthetics and process of the paintings. The intention is to convey the resignification of community spaces through art and popular action.
[PT] Por se tratar de um dos primeiros contatos dos jovens locais com a arte, as pinturas muitas vezes fazem uso de cores primárias e secundárias para fins didáticos. Por isso, as cores utilizadas na comunicação da marca foram escolhidas nesta lógica, com cores primárias e secundárias, que podem ser combinadas de várias formas (cores análogas e complementares).
[EN] Being one of the local youth’s first contacts with art, the paintings often are done using primary and secondary colors, for didactic purposes. Therefore, the colors used in the brand's communication were chosen following this logic, with primary and secondary colors, which can be combined in various ways (analogous and complementary colors).
